아이묭 (aimyon)-Till I Know What Love Is (I'm Never Gonna Die) [MV/번역가사]

아이묭 (aimyon)-Till I Know What Love Is  (I'm Never Gonna Die)

aimyon (아이묭)이 디지털 싱글앨범 타이틀곡 " Till I Know What Love Is  (I'm Never Gonna Die) " 를 발매하고 뮤직비디오를 공개했다. 

aimyon-Till I Know What Love Is (I'm Never Gonna Die)바로듣기

aimyon-Till I Know What Love Is 가사

いざ 手のなる方へと
導いたのは 誰でもない自分自身なのに
自信がないよ 笑っちゃうな
もたついている
空気が抜けたままの身体

走れど走れど続く
人生という名の死ぬまでのエピソードは
軽いままの身体では
吹き飛ばされて
すぐに終わってしまうな

あー 誰にもないものを持って
いたいのになぁ
無理矢理に抱きしめてた
心を今解いて yeah

優しい心を持ちたいのだけれど
時にはがむしゃらに怒って
涙は真に受け止める
愛を知るまでは死ねない私なのだ!
導かれた運命辿って
今日も明日も生きて行こう

目の前に見えた星は
幾千年の輝きを失いそう
夢で終わる夢ならば
見なくていいと 自分に言い聞かせた

あー まだ咲ききれない
花のような毎日だなぁ
無茶苦茶に走り続けた
身体を今休めて yeah

交わることのない誰かと巡り合い
無限に広がる雲に乗って
見たことのない虹を見たい
愛を知るまでは死ねない私なのだ!
導かれる運命頼って
今日も明日も生きて行こう

あー 誰にもないものを持って
いたいのになぁ
無理矢理に抱きしめてた
心を今解いて yeah

優しい心を持ちたいのだけれど
時にはがむしゃらに怒って
涙は真に受け止める yeah
愛を知るまでは死ねない私なのだ!
導かれた運命辿って
今日も明日も生きて行こう

아이묭 (aimyon)-Till I Know What Love Is (I'm Never Gonna Die)

세대를 넘어 폭넓게 사랑받는 싱어송라이터 aimyon (아이묭) 의 [Till I Know What Love Is (I'm Never Gonna Die) / On a Cherry Blossom Night] 발매!

 

 

’Naked Heart‘의 다음 자리를 채우는 공식 11번째 싱글이다. 조금 앞서 공개한 ’On a Cherry Blossom Night‘은 드라마 ’콩트가 시작된다(コントが始まる)‘의 주제가로, ’Till I Know What Love Is (I'm Never Gonna Die)‘는 연애 리얼리티 쇼 ’사랑과 늑대에게는 속지 않아(恋とオオカミには騙されない)‘의 주제가로 쓰였다.

지금의 aimyon을 있게 한 ’Marigold‘와 ’Kimiwa Rock Wo Kikanai’의 감정선을 그대로 만나볼 수 있는 작품. 꿈을 향해 달려가는 사람을 응원하고, 멀어지는 다른 마음에 안타까움을 담아 노래한 [Till I Know What Love Is (I'm Never Gonna Die) / On a Cherry Blossom Night].

 

아이묭 (aimyon)-Till I Know What Love Is  (I'm Never Gonna Die) [MV/가사]