CelliGoshu (첼리고슈)-Baby Butterfly and my mother [가사/듣기]

CelliGoshu (첼리고슈)-Baby Butterfly and my mother

첼리고슈 (CelliGoshu)가 EP [CelliGoshu] 를 발매하고 타이틀곡 " Baby Butterfly and my mother " 를 공개했다. 

CelliGoshu (첼리고슈)-Baby Butterfly and my mother 바로듣기

CelliGoshu (첼리고슈)-Baby Butterfly and my mother 가사

The white snow that's piled up all 
winter has disappeared  It's a warm afternoon 

Maybe winter is over   
Sprouts are sprouting on the lawn   
Spring sun is shining over it   
It's very cozy and warm 

I guess my mother already knew 
I was coming today   
The newly blooming flowers welcome 
me with a smile  

A tender little little white baby butterfly 
that just woke up late is playing on a small 
stone tower next to a violet flower

I miss my mom's arm pillow when
I when I was very young  So I lie down 
next to my mom's grave and look at the sky        

Even even with the warm sunshine  
Even even with the blue sky  
I can't I can't stop crying even 
with the scent of flowers      
            
Whenever I have a hard time  
Woo  Woo  Why do I miss my mother  
Maybe Maybe I can figure it out now   

Maybe  Maybe it's because my mother 
wiped away not only the tears I shed 
but also broken heart

The sunset above the sky turns deeper 
and deeper red  Oh  as the wind 
passes over the wide lawn

The baby butterfly keeps standing 
by the small stone tower  shaking lightly 
its soft wings in the occasional blowing wind

Oh I get it  butterfly  Oh I get it  butterfly   
Perhaps you came here 
because you missed your mom  

Rather rather than warm spring sunshine   
Rather rather than violet flowers   
because you liked your mom more  
you stood by your mom

Why did I break my mother's heart  
Woo Woo even though I knew her true feelings
                          
Why does my mother always comfort 
my heart  Woo Woo  even though 
the wound she received from me would hurt 

She said  Oh Baby don't worry about me  

She said  Oh Baby I'm always fine  

She said  Mom is always there for you 
so you don't have to worry my Baby
                      
Mom's  mom's  voice I  I can't hear any 
anymore and I miss you Mom

Words that I kept in my mind because I I was shy  
 
I'm sorry I said it too late  I love you  
I love you  Mom so much

A. 앨범소개 (Introducing the album)
CelliGoshu (첼리고슈)-Baby Butterfly and my mother 
CelliGoshu가 자신의 첫 앨범을 소개하게 되었습니다.

 

 

CelliGoshu가 자신의 앨범에 대한 내용을 3가지로 간략하게 말했습니다.
1. CelliGoshu : 일본의 소설가인 미야자와 겐지가 집필한 소설 "첼로 켜는 고슈"에 등장하는 주인공의 이름이 Goshu 입니다.

2. 이 노래는 저를 포함해서 마음에 상처를 입은 사람에게 위로가 되기를 바라면서 만든 노래입니다.

3. 노래 가사는 영어와 일본어로 되어 있습니다.

(1번 & 5번곡 제목) 내가 울고있는 이유 : 이별 후에 연인들이 느끼는 후회와 더불어 다시 사랑을 시작하기 바라는 마음을 표현한 노래입니다.

(2번 & 6번곡 제목) 바람이 들려주는 이야기 : 많은 시간이 흐른 뒤, 과거에 있었던 첫사랑을 떠올리는 마음을 표현한 노래입니다.

(3번 & 7번곡 제목) 별들의 속삭임 : 이별 후 방황하는 연인들의 모습과 다시 옛 연인을 만나기를 바라는 마음을 표현한 노래입니다.

(4번 & 8번곡 제목) 아기나비와 어머니 : 오후부터 밤까지 어머니의 무덤을 지키며 만든 노래입니다.

 

CelliGoshu (첼리고슈)-Baby Butterfly and my mother [가사/듣기]